:07:01
ויוי?
:07:03
אנחנו כאן!
:07:06
יש לי את זה.
:07:08
הכלבה החסרת תודה הזו!
:07:10
מי חשב
שהיא זו תעשה לי את זה?
:07:14
הנה, מותק, קחי לגימה.
:07:19
צריך לשים טבסקו.
:07:22
או, אלהים, איך?!
:07:25
איך היא יכלה לעשות לי את זה?
היא הייתה אמורה להיות הבת הטובה!
:07:30
את יודעת כמה זמן
הייתי עם צירים בלידה איתה?
:07:32
-שעתיים, לא יותר.
-כן, אבל הרגשתי הרבה יותר!
:07:36
-לעולם לא דיברתי עם מגזין "טיים".
-הכותב ככל הנראה שיחק עם קלף הנצחון.
:07:41
הינקים האלה אוהבים לעשות אותנו
מתאבקי תנינים גזעניים.
:07:46
את צריכה להתקשר לסידה, לקבל עובדות.
:07:49
טנסי, מאז שהתחלת לשתות,
את לא חושבת.
:07:53
איך אני יכולה להתקשר למישהו
שכבר לא קיים?
:07:58
תביאי לי את הטלפון.
:08:00
או, אלהים, זו היא.
אל תרים את הטלפון.
:08:03
קונור, אל תרים את הטלפון!
:08:06
קונור, לא! אל תעשה את זה.
:08:09
הלו?
:08:11
-הלו, קונור.
-הלו, ויוי, מה שלומך?
:08:14
פשוט נפלא.
תודה על ששאלת. היא שם?
:08:19
-למה עשית את זה?
-היא בסדר.
:08:23
דברי איתה.
:08:33
אמא?
:08:37
תביאו לי את זה! תביאו לי את זה!
:08:40
סידה, היא תתקשר אלייך בחזרה.
:08:43
תגידי לה שהיא מתה!
היא מתה בשבילי!
:08:50
נו, מה היא אמרה?
:08:57
נמאס לי מהתקפי הזעם שלה
והתקפי השכרות!