1:25:08
היי, שעועית לבנה שלי.
1:25:10
מה הבעיה?
1:25:12
כלום. קונור פשוט לא עונה לטלפון.
1:25:20
-מה?
-תשבי בנוח. יש לי מְכָל בשבילך.
1:25:27
כשחזרתי, הפסקתי לשתות.
1:25:31
-נסיתי להיות האמא הכי טובה.
-איך זה הלך?
1:25:36
-לא הכי טוב.
-וילטה!
1:25:38
קחי את המפלצת הזה! אני לא יכולה לסבול אותו!
תפסיקי להסתכל עליי במבט הזה.
1:25:43
-אני לא.
-טוב, אז תפסיקי!
1:25:50
תזדרזו. כנסו פנימה!
1:25:52
נפגשתי עם כומר,אשר שלח
אותי לראות רופא...
1:25:55
...אשר אמור היה לגמול אותי
מהאלכוהול השטני.
1:25:59
זה עזר?
1:26:07
תשתקו!
1:26:09
תפסיקו לעשות רעשים ארורים!
1:26:15
שני.
1:26:16
רביעי, קבצן, גנב.
1:26:20
כמה רופאים ...
1:26:23
אני בטוחה שיש דברים שאת זוכרת
שאת מעדיפה לשכוח.
1:26:28
We know you bore the brunt of it.
1:26:32
Bear the brunt.
1:26:37
עשיתי מעשה רע.
1:26:41
-התקליף, יש לי הפתעה בשבילך.
-הפתעה, לואי?
1:26:46
כן. תעצום עיניים. נו.
1:26:51
-לא עשיתי כלום.
-החוצה, כולכם.
1:26:55
-תצאו עם הסמרטוטים המטונפים!
-אבל גשום.
1:26:59
אני אטהר אותכם.