Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood
prev.
play.
mark.
next.

:12:02
Gdegod mama nešto ne ume,
ti se ubacuješ.

:12:06
Ja sam Konor Mek Gil.
Drago mi je.

:12:09
- Ja sam Karo. Ovo je Tinsi.
- Zdravo.

:12:13
- A ja sam Nisi.
- Nisi.

:12:15
- Ti si veoma prijatan mladiæ.
- Hvala.

:12:19
Naravno, govorim samo o izgledu,
a ti izgledaš baš lepo.

:12:24
Hvala vam. Molim vas.
:12:29
Sad, pre nego što poènemo,
želim da kažem samo nešto.

:12:34
Neæe uspeti.
:12:36
Slušaj, mala bebo...
:12:38
...niko na svetu ne shvata bolje
od nas koliko je luda tvoja mama.

:12:42
Neæemo to da razmatramo. Luda je kao Ludi Šeširdžija. I to je konstanta.
:12:47
- Drži propovedi.
- Takva je.

:12:50
Sida, èinjenica da je tvoja
majka takva kakve jeste,
ako stvarno znaš...

:12:57
...nije ništa manja od trijumfa volje.
:13:00
Da li si rekla volje ili pilule?
(will - pill)

:13:02
Nemoj takvim otonom.
Ako hoæeš da se raspravljaš, radi to samnom.

:13:07
Toliko o tome!
Ne želim da se svi raspravljamo.

:13:11
Dosta mi je rasprava.
:13:12
Do smrti mi je dosta ovog
centra svemira, najsvetijeg...

:13:17
...nikada nije dosta,
Oh, koliko sam trpela...

:13:21
...napravi mi piæe, dodaj mi Nembutal,
nosi stvari ala Skarlet O Hara!

:13:27
- Stezala ju je dobro.
- Ja sam gotova! Gotovo!

:13:31
To je prhujalo sa D!
:13:35
- Èekaj. Je li vas mama poslala?
- Jesi li pri sebi?

:13:38
Odraèa bi nas žive da zna da smo bili ovde.
:13:42
Rekli smo joj da idemo u saunu bez alkohola.
:13:45
Tinsi se prikljuèila grupi za odvikavanje od piæa.
:13:48
Stvar je u tome, Sida...
:13:55
Umirem od gladi.
:13:59
Da te vodimo na veèeru.
Iæi æemo prvim avionom ujutro.


prev.
next.