Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood
prev.
play.
mark.
next.

:00:03
Oh, sranje.
:00:09
Šta?
:00:12
- Zdravo, draga!
- Zdravo!

:00:15
Stani sa strane!
:00:17
Ne èujem te!
:00:19
Stani!
:00:30
- Stani, Vivi.
- Ne!

:00:32
Stani, Vivi!
:00:35
Odjebi!
:00:49
Samo napred, upozori ih.
:00:52
Daj im vremena da se razbeže kao pacovi!
:00:56
Oh, Bože moj!
:01:06
Jako si sreæna.
:01:07
Ako mi samo ogrebeš bebicu,
moja si.

:01:11
Zahtevam da skloniš to govno
sa mog puta...

:01:16
...odmah!
:01:18
- S kim ti to misliš da razgovaraš?
- ZNam da je tu.

:01:22
Šta se to dešava?
Zar je izdaja svuda oko mene?

:01:26
Da.
:01:27
Tvoji prijatelji programiraju
tvoju æerku kako da te uništi.

:01:32
Neka mi bolje neko kaže šta se dešava.
:01:35
Vivi, smiri se.
:01:37
Moraæeš jednostavno da nam veruješ!
:01:40
Ako sada uðeš tamo,
uništiæeš svaèiji život.

:01:45
Šta je to samnom da uništavam svaèije živote?
:01:49
Svaèije, Tinsi?
Èak i stranci to sad govore.

:01:53
- Kakvi stranci?
- Konor. Vikao je na mene.

:01:57
Pobegla je od njihovog zajednièkog života,
štagod to znaèilo.


prev.
next.