Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood

:05:24

Marijo! Majko nad majkama.

:05:30

Vidiš li me?

:05:32

Ovde sam!

:05:35

To sam opet ja.

:05:37

Treba mi božja pomoæ još jednom.

:05:44

I evo je.

:05:47

Moja najstarija æerka, Sidali
ona na koju sam se žalila?

:05:52

Lajavica?

:05:55

Možda beži od istinske ljubavi.

:05:59

Molim te zaustavi je.

:06:01

Nedaj joj da pobegne.

:06:05

To je zbog mene.

:06:07

Nikada to nije rekla, ali ja znam.

:06:10

Videla me je samo kako se povlaèim.

:06:16

Primam punu odgovornost.

:06:19

Ali bih volela da to zadržiš za sebe.

:06:23

Molim te prenesi ovo svom Sinu i njegovom Ocu.

:06:28

Pušiæu još samo jednu...

:06:32

...dnevno.

:06:35

I piæu samo jedno piæe nedeljno,
mislim, dnevno.

:06:39

Uradiæu najbolje što umem.

:06:43

Ako joj samo pomogneš
sa ovom jedinom stvari...

:06:47

...odužiæu ti se nekako.