:27:03
Bir keresinde...
:27:05
...uzun zaman önce...
:27:13
...çantamý düþürmüþtüm.
:27:22
Hey, yaðlýburun.
:27:25
Sorun nedir?
:27:27
Hiçbirþey. Connor telefonu açmýyor.
:27:34
-Ne?
-Rahatla biraz.
:27:40
Geri döndüðümde, içkiyi býraktým.
:27:45
-Olabileceðim en iyi anne olmaya
çalýþtým.
-Nasýl gitti?
:27:50
-O kadar sýcak deðildi.
-WilleTTa!
:27:51
Al þu canavarý! Dayanamýyorum!
Bana öyle bakma.
:27:57
-Bakmadým.
-Bakma!
:28:03
Acele et. Ýçeri girin!
:28:04
Bir rahiple görüþtüm, beni
alkolle mücadele etmem...
:28:08
...için bir doktora gönderdi.
:28:11
Ýþe yaradý mý?
:28:19
Kapa çeneni!
:28:21
Gürültü yapmayý kes!
:28:26
Pazartesi.
:28:28
Çarþamba, dilenci adam, hýrsýz.
:28:32
Ne kadar doktor--
:28:35
Hiçbir zaman unutamayacaðýn bazý
þeyleri hatýrladýðýndan eminim.
:28:40
Bütün bu yükle uðraþmanýn çok can
sýkýcý olduðunu biliyoruz.
:28:43
Sýkýntýyý kaldýrdým.
:28:48
Kötü birþey yaptým.
:28:51
-Heathcliff, sana bir sürprizim var.
-Sürpriz mi, Louie?
:28:56
Evet. Gözlerini kapa. Hadi.