:11:00
Ahorremos algo
de dinero primero, ¿sí?
:11:05
Todo saldrá bien aquí,
Michael.
:11:09
- Es como en casa.
- ¿Eso crees?
:11:15
Lo será.
:11:17
En cuanto
arreglemos este lugar...
:11:21
...hallemos una escuela mejor
para Martha y hagamos amigos.
:11:27
Bromeo. Me agrada
la gente inglesa, es tan...
:11:32
- ¿Qué?
- Tan sociables.
:11:43
Hola, Dr. Strother.
¿Puedo Llamarte Michael?
:11:46
- Vengo retrasado.
- Te acompaño.
:11:51
Se trata del...
:11:53
No, no, no tengo
nada de ansias.
:11:56
En cuanto a lo otro,
sigo firme.
:11:58
¿Por qué cobras
en efectivo, Michael?
:12:02
¿Tienes número
de seguro social?
:12:04
¿Recaudación sabe de ti?
:12:07
Si no me dejas en paz,
Llamaré a un policía.
:12:10
Yo soy policía... mujer.
Soy de la policía.
:12:15
¿Quieres ver mi placa?
:12:26
No me importan
tus impuestos, Michael.
:12:29
Pero sí que ayer
hiciste 2 cosas imposibles.
:12:34
- ¿Dos?
- Sí, no he pensado en fumar.
:12:38
No puedo leer mentes,
nadie puede.
:12:41
¿Y cómo explicas lo de ayer?
:12:45
Una sensación, intuición,
le pasa a todos...
:12:49
...aun a ti;
no pones atención.
:12:51
Te daré 500 libras
en efectivo.
:12:53
Si logras que ella hable.
:12:57
No sabes lo que
estás pidiendo.