Doctor Sleep

:11:04

- Gdje ste živjeli u Americi?
- Seattle.

:11:08

- To nije akcent iz Seattlea, zar ne?
- Ne.

:11:11

Ja sam iz Europe baš kao vi.
Preselio sam se u Ameriku prije 10 godina.

:11:15

Ja nisam iz Europe ja sam iz
Londona. Ne bih živjela nigdje drugdje.

:11:28

Ovdje je držimo.
Ime njene majke je Grace.

:11:31

Neæete joj se svidjeti.
Spremni?

:11:34

- Ne.
- Biti æete dobro.

:11:48

Zdravo, Keith. Ovo je Dr. Strother,
došao je vidjeti Heather.

:11:51

- Da li je budna?
- Nemam što reæi u vezi sa ovim.

:11:54

Ne. Tipièno, zar ne?

:12:03

Bok, Grace.

:12:05

Što je ovo?
Još jedan doktor?

:12:08

Ovaj je poseban. Odvikao me je od
cigareta poslije jedne seanse.

:12:11

Prokleto èudo.

:12:15

- Kako je Heather?
- Isto.

:12:18

- Je li išta progovorila?
- Nije zvuka ispustila.

:12:27

Neæu ništa napraviti
dok vi ne dozvolite.

:12:30

Naravno da neæeš.

:12:31

On samo prièa.
To je sve.

:12:34

Neæe je ni dotaknuti.

:12:37

Vjerujem mu.

:12:40

Pa, hajde onda.