Doctor Sleep

1:37:00

Poï sem.
Už som pri tebe, malá.

1:37:02

Som pri tebe. Som pri tebe.

1:37:21

Nemôžem nájs druhú topánku.

1:37:25

Nechaj ocka spa.

1:37:58

Je prekrásna. Obidve sú.

1:38:02

To je zlý zvyk.

1:38:05

Poznám jedného milého hypnotizéra.
Myslím žeby ma mohol vylieèi.

1:38:09

Myslíte toho šarlatána z novín?

1:38:11

Publicita prináša zákazníkov.

1:38:14

Nemám povolenie ïalej tu pracova.

1:38:17

To je náhoda že ste to spomenul.

1:38:20

- Dúfam že to nie je šek.
- Také šastie nemáte.

1:38:24

Je to povolenie z najvyších miest...

1:38:26

ktoré vám a vašej rodine
zaisuje trvalý pobyt v Anglicku.

1:38:30

Samozrejme, ak tu chcete osta.

1:38:32

- Vïaka, ale nebudem ho potrebova.
- Nie?

1:38:36

Vraciam sa spä do štátov.

1:38:43

A vy?

1:38:45

No, vïaka vám ma povíšili.

1:38:51

A èo Heather?

1:38:54

Nie je to také zlé.

1:38:56

Lekári hovoria že namá žiadne
trvalé fizycké poškodenie.

1:38:59

Emocionálne, to asi ukáže len èas.