:13:00
Zavolej tábor.
:13:02
Øekni jim, e stádo smìøuje do ohrady.
:13:05
Broadsword pro základnu.
:13:12
No tak Bruce, co vystraí tebe?
:13:14
Sebevraedná povaha lidského bytí.
:13:18
Zase mele kraviny.
:13:19
Co, ty myslí?
:13:21
A co navrhuje, Spoone?
:13:22
Kastraci.
:13:26
Hm, na to se nedá nic namítnout. Joe?
:13:28
Joe, jediná vìc mì dokáe rozházet.
:13:31
Penaltový rozstøel.
:13:33
Èísla.
Terry?
:13:35
Dívat se na penaltový rozstøel
s Joe-em.
:13:41
A co ty, Coope?
:13:42
Pavouci ... a eny.
:13:47
A ... pavouèí eny.
:13:52
Chtìl by jsem vìdìt, co vystraí seranta.
:13:54
Odpal, èlovìèe, seranta niè nevystraí!
:13:56
No, nejsem si tím jistý.
:13:57
No, pomylení, e u nikdy neuvidím svou enu
mi nahání hrùzu.
:14:03
To a ty malé vìci, které dìlají
mravenèení na kùi...
:14:07
...a zjeí ti chlupy na krku.
:14:09
Myslí Spoona?
:14:13
Ne, je tu vak jedna vìc, speciální...
:14:15
...kterou si budu pamatovat a do smrti.
:14:18
Bylo to v '91,
:14:19
tìsnì pøed odletem do Kuvajtu...
:14:22
...setøít poslední kapky odporu.
:14:25
Já a ten mladý kámo, zvaný Eddie Oswald...
:14:28
...jsme se rozhodli dát se tetovat...
:14:30
na pøipomenutí naí první cesty do poutì.
:14:32
Ano, vzpomínám na Eddie-ho.
:14:33
Byl to tvrïák...
:14:36
...se zlomeným nosem a ovázaným okem, e?
:14:38
Ano, to je on. Dobrý kámo,
správná trefa pro dámy.
:14:44
V kadém pøípadì, já a Eddie
jsme si li dát pár sklenek...
:14:47
...dali jsme si jich moc...
:14:48
...potom jsme li do tetovacího studia
já jsem si dal vytetovat Poutní Krysu...
:14:51
...a Eddie, protoe to byl Eddie, chtìl nìco
co má hlubí smysl.
:14:55
A tím, e byl tak trochu vìøící...
:14:57
...øekl, e jeho due stále patøí Bohu...