:32:00
Plein gaz !
:32:05
Vas-y, troue-le !
:32:08
Marche arrière.
:32:12
Plante-le, Joe!
:32:13
Magne-toi !
:32:22
La première !
:32:33
Ça va, là derrière ?
:32:35
Pas d'autres dégâts ? Spoon ?
:32:36
- Non, ça va.
- Et Bruce ?
:32:39
- Où est Bruce ?
- Bruce, y a plus de Bruce !
:32:42
Ils l'ont eu !
:32:46
Putain de merde !
:32:50
Accrochez-vous là derrière !
:32:54
Merci.
:32:55
Ça va. Sur quoi vous êtes tombés ?
:32:57
Sur quoi ? Sur des putain de bêtes
énormes qui hurlent ! Voilà sur quoi !
:33:01
Vous avez de la chance
que je vous ai trouvés.
:33:03
J'étais sur le point d'abandonner.
:33:05
Vous saviez, pour nous ?
:33:06
J'ai entendu des coups de feu hier soir.
:33:08
Je me doutais qu'il y avait quelqu'un.
:33:10
Et que vous ne tarderiez pas
à avoir des ennuis.
:33:12
C'est fait... On a deux blessés.
:33:15
Ils ont besoin de soins urgents.
:33:17
On doit panser les plaies du sergent
:33:18
avant de penser à le transporter.
:33:20
Il n'y a qu'une ferme
dans les environs...
:33:22
ce sont des amis à moi.
:33:23
On peut y emmener vos hommes.
:33:51
Ohé !