:41:01
- J'ai comme une envie de kébab.
- Je vois que oui.
:41:05
Écoute, on n'a pas
beaucoup de munitions.
:41:07
Tu vas rassembler tout ce que
tu trouveras de casseroles...
:41:09
tu les remplis d'eau
et tu les mets à chauffer, ok ?
:41:14
Terry...
:41:15
pendant que t'y es, mets la bouilloire.
Un thé, ça nous fera pas de mal.
:41:26
Terry, file-moi un coup de main.
:41:32
De l'autre côté. De l'autre !
Ah, le ballot...
:41:35
C'est pour eux que vous êtes venus,
n'est-ce pas ?
:41:37
J'ai pas la moindre idée
de ce que "eux" sont,
:41:39
et pour l'instant,
je m'en fiche pas mal.
:41:41
Alors que faites-vous ici ?
:41:42
Ce ne devait être qu'une manoeuvre
de routine, et rien d'autre.
:41:45
Vous n'étiez donc pas
en mission de sauvetage ?
:41:47
- Comment ?
- Non, apparemment...
:41:51
C'est bon pour la porte de derrière.
:41:52
Ça bouge chez toi, Spoon ?
:41:54
Ben, ils sont toujours
en mouvement là-dehors...
:41:55
mais ils restent à distance,
derrière la 1ère rangée d'arbres.
:41:57
Ils vont peut-être
s'en tenir là pour ce soir.
:41:59
Ça m'étonnerait.
:42:00
Ils sont malins. Vous avez vu
de quoi ils sont capables.
:42:03
Selon moi...
:42:04
ils font exactement
ce que vous feriez à leur place.
:42:07
Ils travaillent en équipe.
Ils cherchent la faille, un moyen d'entrer.
:42:09
Je vais pas m'amuser
à deviner leurs plans.
:42:11
C'est l'ennemi, point final.
:42:12
C'est tout sauf un ennemi ordinaire.
:42:37
Tu sais ce que ça me rappelle ?
:42:39
Zoulou avec Michael Caine.
:42:40
Cent hommes de Harlech
dans un combat désespéré...
:42:43
contre dix mille guerriers Zoulous.
:42:46
Dépassés en nombre, encerclés...
:42:48
regardant la mort en face, inébranlables.
:42:52
Des couilles en acier d'Albion.
:42:55
Ça t'amuse, on dirait.
:42:58
C'est complètement gogue...
Voilà ce que j'en dis.