1:17:06
Vilain, le chien.
1:17:12
Va chercher !
1:17:14
Prêt à faire feu !
1:17:18
Dégagez !
1:17:20
Laisse-le !
1:17:23
Cooper, baisse-toi !
1:17:24
Cible acquise !
1:17:46
Les loups-garous ont une forme humaine
la plupart du temps, exact ?
1:17:50
Et les seuls êtres humains à des kms
à la ronde vivent ici-même.
1:17:55
Ces choses ne sont pas prêtes
d'abandonner et de rentrer chez eux.
1:17:57
- Ils sont chez eux.
- Alors tout s'explique, non ?
1:18:01
Enfin, c'est vrai quoi,
on s'introduit chez eux,
1:18:02
on se tape leur tambouille,
et on couche dans leurs lits.
1:18:05
Normal qu'ils aient les boules.
1:18:07
Ce sont des gens bien,
de braves gens...
1:18:09
- C'est d'autant plus dommage.
- Pourquoi ?
1:18:11
- Parce qu'on devra tous les buter.
- Tu l'as dit, l'ami.
1:18:34
Quel loup-garou digne de ce nom
aurait de l'argenterie chez lui ?
1:18:37
Ouais, ben, au diable le folklore.
Brûlons-les.
1:18:39
Faut d'abord les trouver.
1:18:41
Y a peut-être moyen.
1:18:43
Tout jusqu'à présent suggère
un comportement de meute.
1:18:46
De 6 à 8 membres,
un couple alpha en leaders,
1:18:49
et un jeune mâle, un loup béta,
en lieutenant. C'est logique.
1:18:53
Je vous suis pas, là.
1:18:54
Une meute de loups, ça reste groupée.
En général à proximité de son garde-manger.
1:18:58
Dans un endroit sûr, abrité...