1:25:01
En venant ici,
je voulais retourner à la nature.
1:25:03
On peut dire
que mon voeu a été exaucé.
1:25:05
Désormais, je dois vivre avec.
1:25:11
- Il n'y avait pas d'autre maison.
- Non.
1:25:18
Et il n'y avait pas plus
de loups-garous dans la grange.
1:25:21
Pas un.
1:25:25
Et vous n'êtes pas sur la photo
car vous l'avez prise vous-même.
1:25:28
Je n'ai pas voulu ça...
1:25:30
Une nouvelle femme...
mais les mêmes emmerdes.
1:25:34
Vous n'irez pas loin en étant gentil
avec les dames, Cooper.
1:25:37
Soyez gentil avec moi,
et vous en mourrez.
1:25:42
Pour vous, ce sont peut-être
toutes des chiennes, mais moi...
1:25:46
je suis tout ce qu'il y a de vrai.
1:25:57
Vous croyez que ça me plaît
d'appartenir à cette foutue famille ?
1:26:00
Croyez-vous que j'aie choisi
de courir avec la meute ?
1:26:03
Non. Je vous ai choisi, vous.
1:26:07
Mais vous n'avez plus de recours,
et je n'ai plus de temps.
1:26:10
On ne peut plus empêcher la nature
de reprendre le dessus.
1:26:15
Ils étaient là de tout temps...
1:26:17
je n'ai fait qu'ouvrir la porte.
1:26:19
Il fallait bien que ça arrive.
1:26:38
Comme ça, elle ne souffrira plus.
1:26:40
Amène-toi, Spoon!
1:26:41
Barrez-vous !
1:26:42
Allez, partez !
1:26:44
Spoonie, arrête de déconner !
1:26:45
Bouge de là, bordel !
C'est un ordre !
1:26:49
Eh merde !