:47:01
- É a adrenalina.
- Eu colo... tu dás apoio.
:47:04
É melhor que essa merda cole
depressa, pois já não aguento mais.
:47:09
Cooper,
:47:13
mete-me a dormir!
Dá-me um soco!
:47:16
Mariquinhas de merda...
Dá-me com força!
:47:26
Vai, vai.
:47:41
- Há quanto tempo vives por aqui?
- Dois anos.
:47:44
Vim pesquisar a vida selvagem.
:47:48
Sou zoóloga.
:47:50
Então também ouviste essas histórias.
:47:52
Sim, ouvi falar disso, vim à procura
e encontrei provas.
:47:55
- Fiquei fascinada com a hipótese...
- Acreditas em lobisomens?!
:47:59
Nos meus tempos de recém-licenciada
teria achado absurdo, mas agora... .
:48:03
... sei que são tão reais
quanto tu ou eu.
:48:05
Antes da noite terminar,
pensarás da mesma maneira.
:48:11
Já está.
Acho que se aguenta.
:48:15
- Já tinhas feito isto antes?
- Claro.
:48:17
Passamos a vida a colar tripas.
:48:29
- Todos armados?
- Até aos dentes.
:48:36
Ainda ficas sem um olho, pá.
:48:38
Terry, mantém-te atento.
:48:42
Rapazes,
:48:44
bem sei que tudo foi de mal a pior
nas últimas vinte e quatro horas,
:48:48
mas se nos esforçarmos
e agirmos correctamente,
:48:50
seremos capazes de lhes fazer frente.
Acabaram-se as fugas.
:48:53
Ficamos aqui. Lutamos.
:48:56
Entendido? Alguma questão?
:48:59
Apenas uma, Coop. Estamos
a lutar contra quê, exactamente?