:11:00
ai rabdare.
:11:02
Bine doamnisoarelor,
adunati-va necazurile
:11:04
bagativa creierii in viteza si incepeti sa
mergeti.
:11:07
"Lingura", tu esti in fata.
Terry, Joe, asigurati ariergarda.
:11:13
Cooper... hai , la cap.
:11:16
Idiotule.
:11:19
Nu pot sa cred ca pierd meciul pt asta.
:11:22
Joe, daca nu taci jur la Dumnezeu
ca-ti inchid eu gura.
:11:26
- Acum , miscare.
- N-am zis nimic, sergent.
:11:33
Unde dracu suntem acum?
:12:01
Am auzit o chestie tare despre locurile astea.
:12:04
Ce?
:12:06
Oameni care dispar.
Se intampla mereu
:12:08
Hai, Cooper,
las-o balta.
:12:10
E adevarat.
Luna trecuta,
:12:12
o pereche facea drumetie pe aici prin paduri...
:12:14
Au pus cortul pe aici pe undeva...
:12:16
In timpul notptii ceva s-a intamplat.
:12:18
Salvamontul le-a gasit resturile si cortul,
cateva zile mai tarziu
:12:22
cortul era sfasiat in bucati
si sange imprastiat peste tot.
:12:25
Ziarele au zis c-a fost Bestia din Bodmin Moor.
:12:29
Localnici zic c-a fost un lunatic scapat,
:12:32
dar nimeni n-a fost prins,
:12:34
asa ca nu se poate
demonstra nimic.
:12:36
In fiecare an tot mai multi oameni vin aici
:12:39
si din cand in cand
unii nu se mai intorc...
:12:41
fara urme, fara cadavre...
doar dispar
:12:44
si nu mai sunt vazuti niciodata.