1:02:01
Ah, da. Minunat, amice.
1:02:06
Coop?
1:02:12
Plutonul e al tau, batrane.
1:02:40
L-au luat peTerry.
1:02:44
- Atunci ne ducem si-l luam inapoi.
- Exact.
1:02:48
Uita-l.
1:02:56
Ce zici?
1:02:59
E mort, Cooper... si o stii.
1:03:02
Rahat.
1:03:15
Cineva trebuie sa fi auzit vreo impuscatura.
1:03:19
Cineva trebuie sa fi auzit ceva!
1:03:21
Cine? Singura casa pe o raza de 70 km e a mea.
1:03:24
Iar eu nu sunt acolo.
1:03:25
Dar drumul? Nici un trecator?
1:03:27
Ai vreo idee ce noroc ati avut cu mine?
1:03:30
Ca am trecut pe acolo atunci.
1:03:32
Joe, vezi sus.
1:03:40
Si chiar daca ar trece cineva,
1:03:41
ar fi ca mieluseii la taiere.
1:03:46
Singura noastra speranta e lumina diminetii.
1:03:48
Soarele rasare in sase ore.
1:03:50
Am facut tot ce am putut.
1:03:52
Dar daca situatia sergentului se deterioreaza,
1:03:55
va avea mai putin de 4 ore,
1:03:56
si singurul lucru care-i tine in loc...