:08:01
Åh, fan också, det är inte sant!
:08:02
Vad är det nu, Witherspoon?
:08:04
Jag har glömt min klocka i baracken, Sergeant.
:08:06
Om du tog en paus ibland skulle
du leva längre.
:08:08
Snyggt jobbat, Spoon, din klant.
:08:10
Du tog orden ur munnen på mig.
:08:11
Och snart ska du få ta mina stövlar ur munnen,
ditt flintskalliga ägg!
:08:14
Skit!
:08:15
Täta frisörbesök, Joe?
:08:16
Åh, det här är så löjligt!
:08:18
Den viktigaste fotbollsmatchen i hela mitt liv
spelas ikväll...
:08:20
och jag är fångad här i ödemarken utan
så mycket som...
:08:23
ett 6-pack eller en TV!
:08:24
Ja, det är det armén är till för.
:08:25
Du, det är England mot Tyskland.
:08:27
Fotbollskrig!
:08:28
JA, men inget går ju upp emot det här,
eller hur Joe?
:08:31
Det är bara en övning..
Gäller ju inte liv eller död.
:08:33
Säg inte det, Joe, du höll på att döda mig!
:08:36
Om du hade hängt med på genomgången
Kirkly...
:08:38
hade du vetat vem vi slåss mot
i den här lilla övningen, eller hur?
:08:41
Och vem är det då?
Specialtrupperna, ditt nöt!
:08:44
De kan ta mig i röven!
:08:46
Ok, ok.
:08:48
Lyssna nu. Jag vill göra det snabbt
och rakt på sak....
:08:50
jag vill också gärna hem igen....
:08:52
krypa ner i en varm säng med en vacker kvinna
och glo på fotbollsmatchen!
:08:55
Planer på att göra mål, Sergeant?
:08:57
Ja, men se upp så du inte fäller henne
i straffsparksområdet.
:08:59
Ok, håll käften, meniga kukhuvuden!
:09:02
Som läget är nu är vi 50 kilometer
bakom fiendes linjer.
:09:06
Om vi nu får kontakt....
:09:08
förväntar jag inte mindre än omotiverade
våldshandlingar från de flesta av er.
:09:12
Bara för att vi har vapen med
lösa skott...
:09:13
Betyder det inte att vi ska ha...
snälla tankar.
:09:16
Så kom ihåg att skjut neråt, eller hur?
:09:18
Ni stannar kvar och sparkar ut deras tänder...
:09:19
annars lovar jag dig, Joe, att de kommer äta
dina ballar till frukost. Solsken!
:09:23
Hårdkokta eller stekta, Sergeant?
:09:25
Krossade.
:09:27
Varsågod, Spoonie.
:09:28
Åh, Smart.
:09:29
Bara för att den är snygg, ny och blank,
betyder det inte att den är värd något.
:09:32
Kom ihåg, jag vill ha tillbaka den.
:09:34
Och du då, Sergeant?
:09:36
Jamen, jag räknar. Eller hur?
:09:38
Ok, Coop, vad har vi?
:09:42
Vi är här, Frontlinjen är här.
:09:45
AWAC rapporterar om fientliga ställningar,
här och här.
:09:48
Med omfattande patrullering mellan de
främsta bunkrarna...
:09:51
De har hela sektorn bättre paketerad än en
eskimås kropp..
:09:54
Med ett undantag.
:09:55
Precis där.
:09:56
En flod korsar linjen igenom en klyfta.
:09:58
9 till 12 meter djup....