:02:18
NA KØÍDLECH VÁKY
:02:21
Emily Darrowová
nebyla jen lékaøka,
:02:25
která dìlala èest své profesi.
:02:27
Byla to léèitelka, která dìlala
èest celému lidstvu.
:02:32
Ti, kteøí ji poznali, se zmìnili.
:02:35
Inspirovalo je její odhodlání
poskytnout ve, co mohla.
:02:40
Dnes jsme se zde seli,
:02:42
abychom si pøipomnìli
tuto úasnou enu,
:02:47
která nás sice opustila,
ale která nám mnoho darovala.
:02:52
Její kolegové na universitì,
stejnì jako její pacienti
:02:57
na dìtském onkologickém
oddìlení nemocnice v Chicagu,
:03:01
ji budou velmi postrádat.
:03:06
Ve kole nám øíkali,
e oblièej lékaøe ze záchranky
:03:09
je èasto to poslední,
co lidé uvidí.
:03:12
Vzpomenu si na to pokadé,
kdy vidím ty vydìené oèi.
:03:17
Ale nevím, co vidìla Emily.
:03:20
Jaký obraz si vzala s sebou...
:03:22
Jestli to byl soucitný oblièej,
nebo zda zemøela ve víru zmatku.
:03:28
Nevím to
a stále mì to pronásleduje.
:03:32
Potápìè byl uvnitø.
Nikdo to nepøeil.
:03:36
Tak kde teda je?
Kde je její tìlo?
:03:39
Prohledáváme dungli,
ale autobus je hluboko v øece.
:03:43
Voda teèe velmi rychle.
:03:46
Nedá se nic dìlat.
:03:48
Prosím vás, jdìte domù.
:03:51
Nikam nepùjdu.
Dokud to neskonèí.
:03:57
Ujiuji vás, pane,
e u to skonèilo.