:12:09
Ahoj, Joe. Tady Hal.
Jedeme na vodu. Pojeï taky.
:12:14
- Nenech mì s nima samotnou.
- Polu ti informace.
:12:18
- Tak ahoj.
- Tìíme se.
:12:20
To nezní patnì, Bubáku.
Chce jet raftovat s kámoema?
:12:30
Taky tì rád vidím.
:12:46
DÌTSKÝ ZÁVÌS S VÁKAMI
:13:16
-Proè se smìje?
-Pøedstavuju si tì se zobákem.
:13:20
Pøedstav si,
jak se mnou létá v oblacích.
:13:24
- Kdy chce nahoru, musí sám.
- Proè?
:13:26
Protoe orli jedí králíèky.
Já jsem vegetarián.
:13:30
- I v pøítím ivotì?
- Jo.
:13:33
Take a se vrátí,
chce znovu chodit po zemi?
:13:37
Ne, budu létat v oblacích.
Ale ty ví, co budu.
:13:44
Ale kdy já budu pták
a ty hmyz, jak budeme...
:13:52
Ví co...
:13:55
Budeme si toho muset uít
v tomhle ivotì tolik,
:13:59
aby nám to staèilo na ten pøítí.