:48:11
Ten pták je v pohodì.
Opravdu nás vechny pøeije.
:48:15
S naila jsem se uklidit to.
Pøevrená lampa, rozbitá váza...
:48:21
- To jsi nemusela.
- Neudìlala jsem vechno.
:48:25
Nìco tam zùstalo k diskusi.
:48:32
Ten zvlátní obraz, cos øíkal,
e kreslily ty dìti.
:48:35
Ten divný køí...
:48:42
Kreslí ho ty dìti, Joe?
Nebo ty?
:48:50
Jestli jsi to udìlal ty,
potøebuje pomoc.
:48:55
Je taky na oknech.
:49:07
Hlídej mi toho ptáka, ano?
:49:41
Promiòte.
:49:43
Hledám sestru Madeline.
:49:45
Co jí chcete?
:49:48
- Soukromou vìc. To je ona?
- Dohodnìte si schùzku.
:49:52
- Haló. - Pane!
- Sestra Madeline?
:49:54
- Pane!
- Sestro, mohu s vámi mluvit?
:49:57
- Pane!
- Prosím, sestro!