1:02:00
Prý jsi tvrdil, e dárce orgánù
na tebe mluvil. Je to pravda?
1:02:04
- Ne.
- Fajn.
1:02:08
Byla to Emily.
1:02:11
Mluvila skrz nìj.
1:02:15
Skoro bych pochopila ty dìti,
protoe ji znaly.
1:02:18
Muselo se jim o ní zdát.
Touila, aby pøeily.
1:02:22
- A co to dítì, co ji neznalo?
- Které dítì?
1:02:25
Vyprávìl jsem ti o nìm v kuchyni.
Setkal se s ní v kómatu.
1:02:30
Pamatuje se? Jeho vstupní
záznamy jsou jako dùkaz.
1:02:34
To je pøece dùkaz, ne?
To jsi ode mì chtìla!
1:02:37
Snaí se se mnou spojit
a zaèíná být zoufalá.
1:02:41
Proè je zoufalá, Joe?
1:02:47
Nemyslí si pøece,
e je jetì ivá?
1:02:50
Jestli ji to dítì vidìlo,
proè by nemohla komunikovat?
1:02:54
Nikdo to nepøeil. Vláda
prohledávala dungli mìsíce.
1:02:59
- A nikdy ji nenali.
- Ano. Proto jsme teï tady.
1:03:03
Nikdy jsi nevidìl její tìlo
a nedokáe to uzavøít.
1:03:09
Emily je mrtvá, Joe!
1:03:12
V tom to vìzí.
Nechce se s tím smíøit.
1:03:17
Chápu to.
1:03:20
Kdybych nevidìla Hanino tìlo,
taky bych tomu nevìøila.
1:03:23
Poøád bych èekala,
kdy pøijde domù. Jako ty.
1:03:27
Musí to skonèit, Joe.
1:03:31
Musí si proít to peklo.
Jako já, jako kadý.
1:03:36
Musí vyklidit skøínì, vysypat
zásuvky a sundat tu ceduli,
1:03:41
co øíká: "A vstoupí Emilyn
duch". Musí ít dál bez ní.
1:03:55
Tak dobøe.