Dragonfly

1:04:02

A co ten výlet na raftu?

1:04:05

- Co je s ním?
- Cokoliv, co pomùže zapomenout...

1:04:10

- Myslíš, že bych mìl jet?
- Možná, že pojedu s tebou.

1:04:14

S pádlem jsem jako ïábel.

1:04:18

Øeka je v tuhle roèní dobu divoká.
Obtížnost stoupla na pìtku.

1:04:23

Jdìte domù
a prostudujte mapu øeky.

1:04:26

Oznaète nebezpeèná místa,
peøeje a vodopády.

1:04:29

- Koukej na ty kalhoty na safari.
- Balte málo.

1:04:32

- Beru si jen plavky.
- A já foák.

1:04:35

Radši na jedno použití.
Všechno skonèí pod vodou.

1:04:39

- Takže, na dobrodružství.
- Na dobrodružství.

1:04:53

NA PRODEJ

1:04:59

Co tomu øíkáš?

1:05:02

Právì teï nadešla správná chvíle.

1:05:05

Myslíš, že se to prodá?
Agent øíkal, že to chce natøít.

1:05:10

Ber, co ti dají, a zmiz.
Vzpomínky tady nech.

1:05:15

- Tys neutekla, když Hana zemøela.
- Nestrašili mì bøichomluvci.

1:05:22

Budeš mi chybìt, Joe.

1:05:26

Mnì zase tvoje vafle.

1:05:31

Provedeš tady kupce, až odjedu?
Jedu na tu vodu.

1:05:36

S radostí.

1:05:38

Jsem ráda, že se zase
vracíš do normálního svìta.