:31:00
Αλήθεια; 'Εχω έναν παπαγάλο
που ίσως σε ανάψει.
:31:04
Ζεις ακόμα μ'εκείνο
το βρόμικο πλάσμα;
:31:07
Φτιάχνουμε τη σχέση μας.
- Παπαγάλος που μιλάει;
:31:11
Παπαγάλος που ακούει.
:31:13
Αυτή είναι η δουλειά μου...
Ν'ακούω.
:31:16
Αλήθεια;
:31:18
Η Γκουίν είναι σύμβουλος οδύνης.
Σκέφτηκα να σου τη γνωρίσω.
:31:26
Σοβαρά;
:31:28
Οι πελάτες μου αναφέρουν επανα-
φορές αγαπημένων από τον θάνατο.
:31:32
Λένε πως βρίσκονταν σε σήραγγα
και πήγαιναν προς το φως.
:31:36
Ποια είναι η άποψή σου;
:31:38
Είμαι ο παπαγάλος σου, Τζο.
Εγώ απλώς ακούω.
:31:42
Ως οφθαλμίατρος
ξέρω ότι είναι απλό.
:31:45
Οφείλεται σε απώλεια
της περιφερικής όρασης.
:31:48
Η σήραγγα είναι η σταδιακή
λεύκανση του οπτικού πεδίου.
:31:52
Πώς εξηγείτε την ικανότητά τους
να θυμούνται συζητήσεις...
:31:56
...γύρω από το νεκροκρέβατό τους
αφού τους θεωρούν νεκρούς;
:31:59
Περιγράφουν τα ρούχα των γιατρών.
:32:02
Η αντίληψή μας για τον θάνατο.
:32:04
Ο εγκέφαλος λειτουργεί ακόμα
ως υποσυνείδητο...
:32:08
...και ρουφά τα τελευταία
που ακούει και βλέπει.
:32:12
Αυτά παθαίνεις
από οικογένεια γιατρών.
:32:15
Δεν μιλάνε για αιωρήσεις,
ούτε για σήραγγες, ούτε για φώτα.
:32:19
Σε λίγο θα μας πουν
ότι δεν υπάρχει Αϊ Βασίλης.
:32:25
Το αστείο είναι πως
τον άκουσα να με φωνάζει.
:32:28
Το παιδί αυτό.
:32:30
'Ακουσα μια φωνή
να με φωνάζει. "Τζο."
:32:34
'Οταν συστήθηκα, με ρώτησε
αν ήμουν ο Τζο της 'Εμιλι.
:32:39
Είπε πως η 'Εμιλι
προσπαθούσε να μου μιλήσει.
:32:45
Το πιστεύεις αυτό, Τζο;
:32:50
'Οχι, Σύμβουλε, δεν το πιστεύω.
:32:57
Θα σου δώσω μια ώρα δωρεά.