1:03:00
Δεν τη βρήκαν!
1:03:01
Ακριβώς. Γι'αυτό φτάσαμε ως εδώ.
1:03:03
Δεν είδες το πτώμα της
και δεν το έχεις δεχτεί.
1:03:10
Η 'Εμιλι πέθανε, Τζο.
1:03:13
Αυτό σου συμβαίνει.
Αρνείσαι να το αποδεχτείς.
1:03:18
Το καταλαβαίνω.
1:03:20
Αν δεν έβλεπα το πτώμα της Χάνα,
ούτε εγώ θα το πίστευα.
1:03:24
Θα περίμενα να γυρίσει στο σπίτι
όπως κι εσύ.
1:03:28
Πρέπει να δώσεις ένα τέλος, Τζο.
1:03:31
Πρέπει να κάνεις τα δύσκολα,
όπως έκανα κι εγώ.
1:03:34
'Οπως κάνουν όλοι.
1:03:36
Καθάρισε τις ντουλάπες και ξεκρέ-
μασε την πινακίδα που γράφει:
1:03:41
"Το φάντασμα της 'Εμιλι
είναι καλοδεχούμενο εδώ"...
1:03:44
...και συνέχισε τη ζωή σου.
1:03:56
Εντάξει.
1:04:02
Τι θα γίνει με το ράφτινγκ;
1:04:06
Τι να γίνει;
1:04:07
Κάνε ό, τι μπορείς
για να τα ξεχάσεις αυτά.
1:04:10
Πιστεύεις ότι πρέπει να πάω;
1:04:12
'Ισως έρθω μαζί σου.
Είμαι δυνατή στο κουπί.
1:04:18
Το ποτάμι έχει ανέβει. Απ'τους 2
ανέβηκε σε 5 βαθμούς δυσκολίας.
1:04:24
Θέλω να μελετήσετε όλοι
τους χάρτες του ποταμού.
1:04:26
Προσέξτε τα σημεία δυσκολίας
και τους καταρράκτες.
1:04:29
Παντελόνια σαφάρι.
1:04:31
- Πάρτε λίγα ρούχα.
- Θα φέρω μόνο το στρινγκ μου.
1:04:33
Θα φέρω κάμερα.
1:04:35
Να είναι μιας χρήσης.
'Ολα καταλήγουν στον πάτο.
1:04:38
Τώρα που είπαμε για πάτο.
'Ασπρο πάτο στην περιπέτεια.
1:04:54
ΠΩΛΕΙΤΑΙ