:29:00
y decirle algo a alguien.
:29:02
Qué, Jeffrey?
:29:06
A quién?
:29:10
A Joe.
:29:13
Qué quería que me dijeras, Jeffrey?
:29:17
Qué quería que le dijeras a Joe?
:29:21
Había mucho ruido en el arco iris,
como truenos.
:29:25
Qué quería que me dijeras?
:29:28
No sé.
:29:30
Decías mi nombre.
:29:38
Joe, no me oyes?
:29:41
Bien.
:29:45
Calma.
:29:48
Mírame a los ojos.
Mírame a los ojos.
:29:51
Respira.
:29:53
Respira un poco, de acuerdo?
:29:56
Qué ocurrió?
:29:59
- Estoy bien.
- Estábamos...
:30:01
Él quería saber qué ocurrió ayer.
:30:04
Su corazón se detuvo de nuevo.
:30:05
Lo sé.
En realidad, yo estuve presente.
:30:08
Quería saber qué sucedió
mientras estaba detenido.
:30:12
De nuevo cuenta sus cuentos chinos
para poder salir por TV.
:30:16
La próxima vez, le daré un sacudidor
para que sacuda el techo.
:30:20
Mi papá no me cree.
:30:23
Le dijo lo de la calva?
:30:25
Sí, es por el...
:30:31
No da resultado con todos.
Sólo con nosotros los calvos.
:30:35
Sí, a mí también me engañó con eso.
:30:40
- Te estaba creyendo, Jeffrey.
- Dije la verdad.
:30:43
No me cree?
:30:51
Y si recordara lo que ella quiere
que le diga a usted?
:30:55
Me creería entonces?
:30:56
Lo recuerdas?
:30:58
Si regresa luego, quizá lo recuerde.