:12:01
Hei, Joe, se on Hal.
:12:03
Minä unohdin sanoa sinulle, että
me aiomme tehdä sen vita-veden reissun.
:12:05
Sinun täytyy tulla, Joe!
Älä jätä minua yksin näiden tyyppien kanssa!
:12:08
Minä lähetin sinulle yhden paketin, ok?
Me nähdään, kaveri! Rakastan sinua!
:12:11
Kuullostaako hyvältä, Big Bird?
:12:15
Haluatko ajaa lauttaa minun
vanhojen koulukavereiden kanssa?
:12:22
Mukava nähdä sinuakin.
:13:07
Miksi se on kivaa?
:13:09
Minä en oikein osaa kuvitella sinua
nokalla luulisin.
:13:12
All right. Kuvittele, että
purjehdit kanssani tuolla ylhäällä, lentäen.
:13:16
Jos sinä sen teet, saat pärjätä ihan yksin.
Miten niin?
:13:18
Siksi, että haukat syövät jäniksiä.
Ja minä olen kasvissyöjä.
:13:21
Myös sinun seuraavassa elämässäsi?
Joo.
:13:24
Sinä siis tarkoitat, että jos saat uuden
mahdollisuuden palata,
haluaisitko elää maassa kiinni taas?
:13:29
En.
Minä haluaisin lentää ylhäällä sinun kanssasi.
:13:33
Mutta sinä tiedät mitä
minä tulen olemaan.
:13:36
Joo, mutta...
:13:39
Jos minä olen lintu ja
sinä olet hyönteinen. Niin?
:13:42
Kuinka me voitaisiin
:13:44
Sinä tiedät.
Sinä tiedät.
:13:47
Meidän täytyy tehdä sitä tarpeeksi paljon
tässä elämässä...
:13:50
Pärjätäksemme seuraavat kymmenen.