1:03:02
Emily on kuollut, Joe.
1:03:05
Se on se
mistä tässä on kysymys.
1:03:07
Sinä kieltäydyt
hyväksymästä sitä.
1:03:10
Kuuntele nyt.
Minä ymmärrän sen.
1:03:13
Jos minä en olisi saanut nähdä Hannahin ruumista,
en minä myöskään uskoisi sitä.
1:03:16
Minä odottaisin vieläkin häntä tulevan kotiin,
ihan niin kuin sinä teet.
1:03:20
Sinun pitää lopettaa
tällainen, Joe.
1:03:23
Sinun täytyy tehdä ne vaikeat asiat,
kuten minä sain tehdä.
1:03:27
Kuten toisetkin saa tehdä.
1:03:29
Sinun täytyy tyhjentää kaapit
tyhjentää laatikot...
1:03:32
Ottaa alas kyltti missä lukee
"Emilyn haamu on terve tullut tänne"...
1:03:36
Jatkaa sinun elämääsi
ilman häntä.
1:03:48
Hyvä on.
1:03:54
Mitä tapahtui sen lautta reissun kanssa?
1:03:58
Mitä sinä tarkoitat,
mitä sen kanssa on?
1:04:00
Mitä vain saadakseni
sinut lopettamaan tämän ajattelemisen.
1:04:03
Sinun mielestäsi
minun pitäisi matkustaa?
1:04:05
Ehkä lähden sinun mukaasi.
Häh?
1:04:07
Minä tarkoitan yhdellä airolla.
1:04:11
Joki on korkea
tähän aikaa vuodesta.
1:04:13
Se on noussut yhdestä kahteen.
yhdestä viiteen vaikeusasteikolla.
1:04:16
Minä haluan, että kaikki menevät kotiinsa,
katsovat meidän jokikartastoa.
1:04:19
Pankaa merkille vaara- ja
kantopaikat, vesiputoukset...
1:04:22
Katsokaa näitä safarihousuja.
Tässä lukee että niissä on takavalo.
1:04:24
Minä otan mukaan uimakengät.
Silloin minä otan kameran.
1:04:27
Sitten on parasta ottaa vain kertokäyttötavaraa
sillä kaikki joutuu veden alle kuitenkin.
1:04:30
Vedestä puhuttuna,
"Seikkailulle".
1:04:33
Kyllä
"Seikkailulle".
1:04:52
Mitä sinä luulet?
1:04:55
Minä luulen, että se on idea
siitä kenenkä aika on tullut.
1:04:57
Ei, minä tarkoitan.
Minä tarkoitan, uskotko että sen voi myydä?