:02:18
APPARITIONS
:02:21
Emily Darrow
n'était pas juste médecin
:02:25
et l'honneur de la profession médicale,
:02:28
c'était une guérisseuse
et l'honneur de l'espèce humaine.
:02:32
Ceux qui l'ont côtoyée
en ont été changés.
:02:35
Son engagement total
:02:37
a été un exemple pour tous.
:02:40
Si nous sommes réunis aujourd'hui,
:02:43
c'est pour rendre hommage
à cette vie exceptionnelle
:02:47
qui, même si elle nous a été arrachée,
va rayonner en nous.
:02:52
Que ce soit
à ses collègues de l'université
:02:55
ou à ses jeunes patients
:02:57
du service de cancérologie pédiatrique
de l'hôpital de Chicago...
:03:02
elle manquera cruellement.
:03:06
En médecine, on apprend que le visage
du médecin des urgences
:03:09
est la dernière vision de certains.
:03:13
J'essaie de m'en souvenir
quand je vois ces regards terrifiés.
:03:17
Mais Emily, qu'a-t-elle vu?
:03:20
Quelle image a-t-elle emportée?
:03:22
Y avait-il un visage compatissant
:03:25
ou est-elle morte dans le chaos?
:03:28
Ne pas le savoir me hante.
:03:33
Le plongeur a vu l'intérieur.
:03:35
Y a pas de survivant.
:03:36
Alors où est-elle? Où est son corps?
:03:39
On cherche sur la rive,
mais le bus est sous 3 mètres d'eau.
:03:44
Le courant est trop fort.
:03:46
Vous ne pouvez rien faire.
:03:48
Por favor, rentrez chez vous.
:03:52
Je n'irai nulle part...
:03:55
tant que ce sera pas fini.
:03:57
Croyez-moi, señor, c'est fini.