:22:18
- Une pulsation!
- Il est revenu.
:22:20
- Il revient!
- Allez, Jeffrey!
:22:23
Que faites-vous là?
:22:25
Sortez! Faites un ECG.
:22:27
Sortez, s'il vous plaît.
:22:29
Surveillez la perf.
:22:31
Jeffrey, tu m'entends?
:22:34
- Qu'est-ce qui se passe?
- Ils le stabilisent.
:22:39
Il a fait un arrêt cardiaque.
:22:43
Sacré Jeffrey.
:22:44
Il doit battre le record
des arrêts cardiaques.
:22:48
Demain, il nous parlera
de ses rencontres dans le tunnel.
:23:08
Dr Darrow, des urgences.
:23:10
Je sais qui vous êtes.
:23:12
L'administrateur sait
pour votre intrusion d'hier en réa.
:23:16
Il veut qu'on l'avertisse
si vous revenez.
:23:20
Le garçon qu'on a réanimé
hier soir, Jeffrey...
:23:24
Reardon.
:23:25
C'est ça. Il est toujours à l'étage?
:23:29
C'était l'un des chouchous
de votre femme.
:23:32
Justement, je devais passer les voir,
:23:34
mais il n'en reste plus beaucoup.
:23:41
Ce serait vraiment gentil de m'aider
:23:45
en ne signalant pas ma visite.
:23:49
De vous à moi, docteur,
:23:50
l'administrateur est un vrai...
:23:53
comment dire...
:23:55
Moi, je dis connard.
:23:58
C'est le mot juste.