:40:01
Et elle veut que vous la rejoigniez
dans un arc-en-ciel?
:40:06
D'après ces gosses, oui.
:40:09
A mon avis, ils vous font marcher.
:40:12
- Ils mentiraient?
- Je suis avocate.
:40:14
Rien n'existe sans preuve.
:40:17
Avez-vous eu
un contact avec Emily depuis sa mort?
:40:21
Pouvez-vous le prouver?
:40:23
Vous savez bien que non.
:40:25
- Et pourquoi?
- Parce que je n'y suis pas allé
:40:28
et qu'elle ne peut pas me joindre.
:40:44
Je sais que ça paraît dingue.
:40:47
Je vous embaucherais pas
dans mon hôpital.
:40:51
Croyez-moi, n'y retournez pas.
:40:54
Vous n'avez nulle part où aller?
:40:58
Je peux faire du rafting.
:41:01
J'ai toujours rêvé de ça... de rapides.
:41:05
Je m'occuperai de Big Bird. Partez!
:41:09
Allez voir ces rapides.
:41:12
Videz-vous la tête.
:41:56
Tu veux voir?