:48:00
?מה אני יכולה לעזור
:48:03
הוא התנהג כמו שהיא הייתה
.באה הביתה
:48:06
הרגשתי שהיא שם...
:48:09
.בבית
:48:11
.אלוהים, ג'ו
:48:13
...אני לא יודע מה לעשות עם
?הציפור
:48:17
.אני אדאג לו
:48:19
,אני אעיר את הווטרינר
אם אני חייבת
:48:22
...אתה רק
?תחזיק מעמד, בסדר
:48:25
.בסדר, תודה
:48:32
?האם ג'פרי ער
.זה לא רעיון טוב עכשיו
:48:34
?הוא בחדר שלו
.שעות הביקור עד 22:00, ג'ו
:48:38
!ג'ו
:48:42
.ג'ו
:48:54
ג'ו, היו כאן כל מיני שיחות
.שחשוב שתדע עליהם
:48:57
?איפה הוא
?ג'פרי
:49:00
,הוא למטה, בבדיקות דם
...אבל אני רוצה לספר לך מה אני
:49:02
?האחות שלו... איתו
?אתה מוכן להקשיב לי לרגע
:49:05
...היא אמרה שיש נזירה במחלקה
:49:07
,מראיינת ילדים על
.חוויות של כמעט מוות
:49:09
.האחות מדליין
?את יודעת איפה היא
:49:12
היא לא מועסקת פה
.יותר, ג'ו
:49:14
?ואתה יודע למה
:49:16
.מפני שהיא חרגה מסמכויותיה
:49:19
?היכן היא מועסקת
:49:21
האם... האם
?צ'פלין שרותי דת יודעים
:49:23
את יכולה להשאיר אותנו
?לבד לרגע
:49:33
?מה אתה עושה, ג'ו
:49:35
אתה יודע מה אני עושה
...נתת לי רשות
:49:38
,לטפל בחולים של אמילי
.זה היה לפני יומיים, ומאז לא עזבת
:49:42
,אמרתי לך
.הבטחתי לאישתי
:49:44
?שאתה מדאיג אותם
:49:46
הקרדיולוג של ג'פרי ראה את הקריאה
...ב. א. ק. ג מ-2:30 אתמול אחה"צ
:49:50
והוא היה מאוד מודאג
...מזה שגרמת לו
:49:52
.מידה מסוימת של מתח
:49:55
?מה קורה!, ג'ו