:03:02
sentiremo tutti la sua mancanza.
:03:06
Alla facoltà di medicina ci insegnano
che il volto del medico
:03:09
è l'ultima immagine
che molti pazienti portano con sé.
:03:13
Cerco di ricordarmelo quando vedo
uno sguardo impaurito.
:03:17
Non so cos'abbia visto Emily,
quale immagine abbia portato con sé.
:03:23
Se abbia visto un volto
compassionevole
:03:25
o se sia morta nel caos più assoluto.
:03:28
ll fatto che non lo sappia
è diventato un'ossessione.
:03:33
l sommozzatori hanno visto dentro
la corriera. Non ci sono superstiti.
:03:36
Dov"è allora?
:03:39
Stiamo setacciando le sponde del fiume,
ma la corriera è a una profondità di 3 m.
:03:44
ll fiume scorre a 30 km all"ora.
Non c"è niente da fare.
:03:48
Por favor, torni a casa.
:03:52
Non vado da nessuna parte!
:03:55
Non finché rimarrà una speranza.
:03:57
Le assicuro, señor.
Non c"è più nessuna speranza.
:04:25
Assenza di polso,
portatelo nella tre.
:04:28
Cosa ci fai qui? Non avevi la messa
commemorativa di tua moglie?
:04:32
Non c"è niente che possa fare per lei
tranne evitare che altri la raggiungono.
:04:36
Un incidente. 1 1 feriti.
Ce ne stanno portando 6.
:04:40
Andiamo.
:04:41
- Com"è messo?
- 3 grado su 40-50% del corpo.
:04:45
- La trachea è schiacciata.
- Un decesso.
:04:48
- Ha urtato il parabrezza.
- Trauma cranico. Fate una lastra.
:04:53
- Cos"ha?
- Tentato suicidio.
:04:57
Passatela a Simon, m"interessa
solo chi vuole vivere stasera.