:05:01
- Di quanti mesi è?
- Ha urtato il volante.
:05:03
- A che stato è la sua gravidanza?
- Non oltre i sei mesi.
:05:06
- Tiriamo fuori il bambino.
- A sei mesi?
:05:09
Potrebbe avere una chance,
ma non là dentro.
:05:13
ll cuore batte ancora. Tiriamolo fuori.
:05:15
- Ci vuole un consulto medico...
- E ordina una pizza già che ci sei.
:05:19
C"è una procedura da seguire
per terminare una gravidanza...
:05:22
Non la stiamo terminando,
la stiamo facendo partorire.
:05:25
Fai venire subito l"ostetrica.
:05:35
È stata la decisione giusta.
:05:37
Far partorire un feto prematuro
senza il permesso della madre...
:05:42
- Era morta.
- Non ufficialmente.
:05:46
ll bambino è vivo, Hugh.
:05:49
Sono preoccupato,
così come il resto del personale.
:05:53
Non hai voluto occuparti
di una suicida.
:05:55
- L"ho passata a Simon.
- Come se lei fosse degna di te.
:06:01
Non possiamo parlarne domani?
:06:03
Da quando è morta Emily,
lavori tutto il giorno tutti i giorni.
:06:10
- Credi che abbia perso la mia grinta?
- Al contrario. Sei troppo teso.
:06:15
Hai bisogno di un po" di tempo libero.
:06:18
Hai bisogno di portare il lutto.
:06:21
Portare il lutto?
:06:31
Dico sul serio, Joe.
:06:33
Prenditi una vacanza.
:06:49
Mi hai fatto rapporto?
:06:53
Per aver passato a un altro medico
la ragazza suicida?