:28:00
Dire cosa, Jeffrey?
:28:04
A chi?
:28:08
Joe...
:28:11
Dirmi cosa, Jeffrey?
:28:15
Cosa devi dire a Joe?
:28:18
C"era molto rumore nell"arcobaleno,
come un rombo.
:28:22
- Cosa devi dirmi, Jeffrey?
- Non lo so.
:28:26
Mi chiamavi per nome.
:28:29
Joe...
:28:32
Joe, non mi senti?
:28:41
Calmo, calmo.
:28:44
Guardami negli occhi.
:28:47
Respira piano, oK?
:28:52
- Cos"è successo?
- Sto bene.
:28:56
- Vuole sapere cos"è successo ieri.
- ll cuore ha smesso di battergli.
:29:01
Lo so, c"ero anch"io.
:29:04
Vuole sapere cos"è successo
mentre era fermo.
:29:07
Un"altra delle sue storie fantastiche.
Vuole apparire in TV.
:29:11
Se gli diamo uno spolverino,
la prossima volta può pulire il soffitto.
:29:15
Mio papà non mi crede.
:29:18
Ha usato il trucchetto della pelata?
:29:25
Non funziona con tutti,
solo con chi ha tendenza alla calvizie!
:29:29
Ha fregato anche me!
:29:34
- Ci sono quasi cascato, Jeffrey.
- È la verità.
:29:37
Non mi credi?
:29:44
E se mi ricordassi
ciò che ti vuole dire, mi crederesti?
:29:50
- Te lo ricordi?
- Se torni, potrei ricordarmene.
:29:54
Chi, che cosa?
:29:56
Sua moglie.
Vuole che gli dica qualcosa.