1:12:00
Non saprei, non ci sono mai
stato nella stagione delle piogge.
1:12:07
- ll mio interprete è lì?
- Gli Yanomami parlano spagnolo.
1:12:11
lo parlo un po" di guaharibo.
Può parlare con loro attraverso di me.
1:12:16
Andiamo.
1:12:28
È la sua ragazza, quella nella foto?
1:12:33
Mia moglie.
1:12:35
Lo era.
1:12:39
È venuto per riportarla a casa?
1:12:44
ln un certo senso.
1:12:57
C"è stato un incidente
la primavera scorsa.
1:13:00
La corriera che è precipitata nel fiume.
1:13:03
- La Croce Rossa?
- Proprio così.
1:13:06
Dovremmo riuscire a vederla adesso
che le acque sono basse.
1:13:10
È poco più avanti.
1:13:15
La slavina non ha trascinato
con sé solo la corriera.
1:13:18
Ha isolato un"intera tribù
dal mondo esterno.
1:13:22
La vede? Laggiù?
1:13:28
Non c"erano superstiti.
1:13:31
Gli Yanomami indossano ancora
qualcuno dei loro vestiti.
1:13:35
Quello è Juanajuapa, laggiù.
1:13:38
Le acque del fiume hanno trasportato
alcuni cadaveri fino al villaggio.