:14:03
Nee. Ik vlieg met jou
daarboven.
:14:07
Maar je weet
wat ik zal zijn.
:14:10
Ja, maar...
:14:13
Als ik een vogel zou zijn
en jij een insect,
Ja ?
:14:16
hoe moeten we dan...
:14:18
Dat weet je.
Dat weet je.
:14:21
Je moet gewoon genoeg doen in
dit leven.
:14:25
om het goed te maken
voor de volgende tien.
:15:22
Dat is wie ik ben,
wie we zijn...
:15:25
waar we ons leven
voor inzetten.
:15:27
Potverdikkie, Emily,
je bent zwanger.
we hebben dit besproken, Joe...
:15:31
bij onze eerste ontmoeting...
:15:33
dat we onze kinderen
in onze rugtas zouden doen.
als we moesten...
:15:36
om hen te laten zien
wat belangrijk was,
en om ze normen bij te brengen.
:15:38
dat was naïef, Emily,
oké ? Het was naïef.
:15:44
Onze normen ?
:15:51
Ik ben hier nodig, Joe...
:15:54
en ik ga.
:15:58
Of je nou kiest
of niets.