1:15:03
Is mijn gids hier ?
De Yanomami
spreekt een beetje Spaans.
1:15:07
Ik spreek een beetje Guaharibo.
1:15:09
Jij spreekt met hen
via mij.
1:15:12
oké, we gaan.
1:15:25
Is dat je vriendin op de foto ?
Op de foto ?
1:15:29
Dat is mijn vrouw.
1:15:32
Ze was...
1:15:35
Jij komt
om haar terug te halen, hé ?
1:15:41
Op een manier, wel ja.
1:15:55
Er was een ongeluk
afgelopen lente.
1:15:58
Een bus ?
Die van de weg werd
gespoeld ?
1:16:01
La Cruz Roja.
Het Rode Kruis.
Ja, dat klopt.
1:16:04
Je ziet nu wel
dat de rivier
niet zo hoog staat.
1:16:08
Het is voor uit.
Op de weg.
1:16:14
Dat ongeval nam meer mee
dan alleen een bus.
1:16:17
Het isoleerde een heel dorp
van de bewoonde wereld.
1:16:20
Zie je het
daar beneden ?
1:16:28
Niemand overleefde het.
1:16:30
De Yanomami dragen nog steeds
kleding van ze.
1:16:34
Dat is Juanajuapa
in de verte.
1:16:37
Sommige lichamen
spoelden uit de bus...
1:16:40
in de rivier
zo het dorp in.