:18:00
Estas a revirar um berçario vazio
Vives com um papagaio que nem fala contigo
:18:05
Nunca falará. Não comigo
:18:08
Nunca falou com ninguem
:18:11
Ela estava a ensina-lo a falar
quando ela abrisse a porta
:18:17
Querida, querida estou em casa.
Tens que vender esta coisa Joe,livra-te disso
:18:23
Estou preso com isso.
:18:26
Tive que prometer que colocaria uma clasula
no meu testamento prometendo encontrar alguem
que cuidasse bem dele
:18:35
Queres tu?
Queres tu ?
:18:38
Oh não..é a tua promessa amigo
não minha
:18:44
Eu preciso de viver para lhe cumprir a minha promessa
:18:48
Há uma coisa que eu preciso de
saber, tudo bem...
:18:52
Há alguma outra promessa que eu deveria saber?
:18:54
Só uma.. mas tenho que cuidar de mim
mesmo antes
:19:00
Olá Joe
- Hugh.
:19:03
Espero que tenha levado a nossa conversa
a sério... Eu levei.
:19:07
Eu convenci o Joe a tirar uns meses fora
pelo que tem acontecido
:19:12
Prometi à Emily que cuidaria das suas crianças
na guarda de oncología quando ela estivesse fora
eu nunca o fiz...
:19:17
Acho que agora é uma boa altura
:19:20
Depois de seis meses ?
No tratamento de cancro ?
:19:23
Não sei o quanto falta,
mas se é pela Emily está bem...
:19:30
Idiota.
:19:32
Deverias ir Joe.
:19:34
Há algum lugar para onde tu podes ir?