:29:04
Contar o que Jeffrey? Para quem?
:29:12
Joe.
:29:15
Me diga Jeffrey?
O que voce tinha que dizer ao Joe?
:29:22
Estava muito barulho no arco iris.
Como se houvessem trovões.
:29:27
Contar o que, Jeffrey?
Eu não sei
:29:31
Tu estavas a chamar pelo meu nome
- Joe.
:29:37
Joe!
:29:39
Joe, ouviste-me?
:29:42
Joe! Joe!
:29:47
Jeffrey...calma
:29:50
Olha-me nos meus olhos..olha-me nos meus olhos
Respira fundo
:29:55
Respira só um bocadinho, OK?
:29:58
O que é que aconteceu ?
:30:00
Esta tudo bem.
:30:02
So queria saber o que aconteceu ontem.
:30:05
O coração parou novamente
Eu sei..na verdade eu estive la
:30:10
Ele queria saber o que aconteceu quando
estava parado.
:30:14
Oh, ele contou uma das suas historias?
Ele está a tentar aparecer na TV
:30:18
Ele falou-me de um empregado
que limpava o tecto quando ele estava la
:30:22
O meu pai não acredita em mim.
:30:25
Ele falou-lhe da careca?
:30:32
Isso não funciona com todos
Só com nós mais tontinhos.
:30:37
Sim, ele enganou-me com essa também.
:30:42
Quase acreditei, Jeffrey.
Mas é verdade. Voce não acredita?
:30:52
E se eu me lembrasse do que ela
lhe queria dizer?
:30:56
Acreditaria em mim ?
Tu lembras-te?