:50:06
O pássaro está bem.
Ele vai viver mais que nós.
:50:11
Tentei limpar essa bandalheira aí dentro.
:50:13
Um abajour no chão,
um vaso partido.
:50:16
Não precisavas de fazer isto tudo
Não fiz tudo.
:50:20
Deixei uma coisa, para discutir contigo.
:50:27
Essa figura estranha que tu
dizes que os miudos desenharam...
:50:31
A cruz ondulada.
:50:38
Foram os miudos desenharam isto?
Ou foste tu?
:50:46
Porque se foste tu...
vais precisar de ajuda.
:50:52
Está por todas as janelas tambem
:51:05
Cuida do pássaro por mim, Ok?
:51:40
Com licença
:51:42
Com licença, eu procuro pela irmã Madeline.
É ela...?
:51:44
Posso saber do que se trata?
:51:47
É particular. É ela?
Tem que falar com a direcção primeiro.
:51:51
Com licença
Senhor.
:51:52
Irmã Madeline!
Senhor!
:51:54
Irmã Madeline! Posso falar com a senhora?
Senhor!
:51:57
Por favor, irmã Madeline!