1:15:03
O meu interprete está aqui?
1:15:05
Os yoramami falam um pouco de espanhol.
E eu falo um pouco de waquibo.
1:15:10
Você pode falar através de mim.
Ok, vamos.
1:15:25
É a sua namorada, na foto?
1:15:30
Minha esposa. Era.
1:15:36
Veio aqui para a levar de volta.
1:15:41
De certa forma, acho que sim.
1:15:56
Ouve um acidente aqui na primavera.
Um autocarro?
1:16:00
Saiu da estrada?
Da cruz vermelha.
1:16:04
Sim, é verdade.
Provavelmente poderá ve-lo...
1:16:07
...agora que o rio não está tão alto.
Está logo a frente.
1:16:15
O desabamento levou mais do que o autocarro.
1:16:17
Isolou uma tribo inteira do mundo.
1:16:21
Está a ver? Ali em baixo.
1:16:28
Não há nada ali. Os yanomamis
ainda usam algumas das roupas.
1:16:34
Guanaguapa, adiante.
1:16:38
Alguns corpos que cairam do
autocarro no rio, chegaram até a aldeia.