:03:05
In scoala medicala ni s-a spus
ca fata doctorului de garda...
:03:08
este ultimul lucru pe care il
va vedea cineva vreodata.
:03:11
Am incercat sa-mi aduc aminte acest
lucru atunci cand vedeam acei ochi
inspaimantati uitandu-se la mine.
:03:16
Dar nu stiu ce a vazut Emilz.
:03:20
Ce imagine a luat cu ea.
:03:22
Daca a fost o fata plina de compasiune....
:03:24
sau a murit intr-o lume a haosului
:03:28
Si acest lucru...
:03:30
ma bantuie
:03:32
Scafandrii s-au uitat inauntru,
senor. Nu este nimeni in viata
:03:36
Atunci unde-i? Unde-i este corpul?
:03:39
Cautam pe tarm... si in jungla
:03:42
dar autobuzul este sub zece picioare de apa.
:03:44
Raul curge cu 17 mile pe ora, senor.
:03:46
Nu puteti face nimic.
:03:48
Por favor, mergeti acasa.
:03:52
Nu merg nicaieri.
:03:55
Nu pana nu se termina.
:03:58
Va spun eu, senor, este gata.
:04:27
N-are semne vitale. N-are puls.
Puneti-l in E.R. Trei pe stanga.
:04:30
Ce cauti aici? Am fost chemat.
:04:32
Ce-avem aici? N-a fost azi
dimineata memorialul sotiei tale?
:04:35
N-am ce sa fac pentru ea, ok? Exceptie
doar sa ajut pe altii sa n-o intalneasca.
:04:37
Deci, ce-avem? Carambolaj de 6 masini.
:04:39
Unsprezece accidentati. Patru sunt la
spitalul municipal iar sase vin aici.
:04:43
Ok. Sa-i dam drumul. Stai
cu mine. Cat de grav e?
:04:46
Gradul trei. 40 la suta, poate 50. L-ati intubat?
:04:48
- ''Airway'' e defect. N-am
putut face nimic. - Pronunta-l
:04:51
- A lovit aparatoarea. - Ok,
asta-i o fractura deschisa.
:04:54
Fa-i un C.T. Afla ce mai are
:04:56
Ce-i asta? O.D. Incercare de sinucidere.