:09:05
Buna Parinte. Timpul pentru o predica?
:09:13
'Si prin zgomotul pasilor, in covorul de frunze...
:09:18
''prin soapta ei prin vant...
:09:20
ne vorbeste dintr-un loc
departe de durerea mortii.''
:09:23
Uitati-va cine-i aici. Joe!
:09:25
Ai venit exact la timp pentru un toast.
:09:29
Toarna-i o bere. Linda, mai aduci una, te rog?
:09:32
Buna Joe, ''Rachel in Paradis'' Iti aduci
aminte poezia, anul trei, cursul de literatura?
:09:36
Iti aduci aminte? Da. Pentru Emily.
:09:39
Pentru Emily.
:09:44
Cum merg lucrurile la spital?
:09:46
Nu stiu de ce ne chinuim asa sa-i salvam...
:09:49
cand exista un loc asa
minunat unde sa mearga...
:09:52
ca in ''Rachel in Paradis.''
:09:54
Acolo unde este si Emily. Poti fi sigur de asta.
:09:57
Daca a meritat vreodata cineva sa
mearga acolo, cu siguranta ea este aceea.
:09:58
A fost cea mai buna dintre
noi. Cea mai buna dintre noi.
:10:01
Totusi nu-mi dau seama ce-a vazut la tine.
:10:04
Dumnezeu stie cat am incercat
s-o fac sa se razgandeasca.
:10:08
A fost cea mai buna dintre noi. Si n-am nici
cea mai mica idee despre ce-a vazut la mine.
:10:13
L-a vazut pe al doilea cel mai bun
dintre noi. Ati fost o echipa grozava.
:10:16
Ea a fost inima, tu ai fost creierul.
Impreuna erati invincibili.
:10:31
Unde esti Joe?
:10:35
Nici unde. Ma duc si eu...
:10:39
Hei omule, doar ce ai venit.
:10:41
Dupa cum spuneai, Eric,
sunt o minte fara o inima.
:10:44
Joe, haide. Joe, nu-i ceea ce--
:10:46
Nu pleca, Joe.
:10:49
Amice, nu asta am vrut sa zic.
Stiu ca nu asta ai vrut sa zici.
:10:54
Dar ai dreptate amice. Te iubesc oricum.
:10:58
Pe toti.