:29:00
sa spun cuiva ceva.
:29:03
Ce sa spui, Jeffrey?
:29:06
Cui?
:29:11
Joe.
:29:14
Ce sa-mi spui, Jeffrey?
:29:18
Ce sa-i spui lui Joe?
:29:21
Era galagie in curcubeu...
:29:24
ca un tunet aici.
:29:26
- Ce sa-mi spui, Jeffrey? - Nu stiu.
:29:30
Ma strigai pe nume.
:29:33
Joe.
:29:35
Joe!
:29:38
Joe, nu ma auzi?
:29:40
Joe! E-n regula, Jeffrey.
:29:43
Joe! Joe! Jeffrey, linisteste-te.
:29:46
Wow, wow.
:29:49
Uita-te in ochii mei. Uita-te in ochii mei.
:29:52
Respira.
:29:54
Respira putin, ok?
:29:57
Ce s-a intamplat?
:29:59
Ma simt bine. Noi doar--.
:30:01
Vroia sa stie ce s-a intamplat ieri.
:30:04
Inima lui s-a oprit din nou. Stiu.
:30:07
- De fapt am fost acolo. - Vroia
sa stie ce s-a intamplat...
:30:10
cat timp a fost oprita.
:30:12
Oh. Iara spune una din povestile lui.
:30:15
Incearca sa ajunga la TV.
:30:17
O sa-i dau o carpa data viitoare sa
stearga tavanul cat timp e acolo.
:30:20
Taticul nu ma crede.
:30:24
Ti-a facut si tie schema cu ''locul chel''?
:30:31
Nu tine cu toata lumea.
:30:33
Numa pe noi astia chei? Phew!
Da, m-a prins si pe mine.
:30:40
Chiar ma convinsesesi, Jeffrey. Era adevarul.
:30:44
Nu ma crezi?
:30:51
Daca mi-as aminti ce vroia sa-ti zica...
:30:54
atunci m-ai crede?
:30:57
Iti aduci aminte?
:30:59
Daca te intorci, poate.