:39:01
Intr-o poza?
:39:06
In mintea mea.
:39:09
Mi-a zis ca trebuie sa ma intorc...
:39:13
ca sa-ti spun sa mergi acolo.
:39:18
Sa merg la un curcubeu?
:39:24
Da.
:39:28
Bine, dar cum-- Cum sa fac asta, Ben?
:39:49
Christine, baiatul de la 312-- Ben?
:39:52
Da. A cunoscut-o pe sotia mea?
:39:54
Nu cred. Cred ca a venit doar
de vreo doua saptamani.
:39:58
Da. Pe trei, in coma. Soc septic.
:40:01
De ce, Joe?
:40:06
Nimic...
:40:10
Miriam--
:40:12
Primul copil ma cheama folosind numele meu...
:40:15
Il urmez in I.C.U....
:40:17
unde... moare.
:40:20
Apoi, dupa resuscitare, spune ca
m-a vazut cand plutea pe tavan.
:40:24
Si ca Emily-- pe care a intalnit-o in curcubeu--
:40:27
l-a trimis inapoi sa-mi zica ceva.
:40:29
Ce sa-ti zica?
:40:31
Nu-si mai aduce aminte.
Dar urmatorul copil, da.
:40:35
Vrei gem? Am doua feluri.
:40:37
Ma iei in serios? Da. De capsune e bun?
:40:40
Ce conteaza? Auzi-- Auzi ce-ti spun?
:40:44
Incerc sa ma concentrez
asupra unui lucru real, Joe.
:40:47
Si crezi ca asta nu-i? Nu
prea suna asa pana acum.
:40:54
Asculta-ma, Joe.
:40:59
Dupa ce Hannah a murit, am vazut-o peste tot.