1:06:01
Trebuie sa incetezi, Joe.
1:06:04
Trebuie sa faci ce-i mai greu.
1:06:08
Ca toata lumea.
1:06:10
Trebuie sa cureti dulapurile,
sa golesti sertarele...
1:06:13
sa dai jos semnul ce spune ''stafia
lui Emily e binevenita aici''...
1:06:18
si sa-ti vezi de viata ta, fara ea.
1:06:30
Bine...
1:06:37
Si cum ramane cu excursia aia pe rau?
1:06:40
Ce vrei sa zici?
1:06:42
Pai, orice care sa-ti abata gandurile de la asta.
1:06:45
Deci tu crezi ca ar trebui sa merg?
1:06:47
Poate vin cu tine. Ce zici?
1:06:50
Sunt rea cu o vasla.
1:06:54
Raul e crescut in aceasta perioada.
1:06:56
Creste in dificultate de la doi la cinci.
1:06:59
Vreau sa mergeti acasa, si sa
va uitati la hartile raurilor.
1:07:02
Notati locurile periculoase, cascadele.
1:07:05
Oh, uitati-va la sfaturile astea safari.
Spun sa aduceti putine lucruri.
1:07:08
Eu imi aduc doar limba. Bine,
atunci eu imi aduc camera.
1:07:11
Mai bine ceva de care se poate scapa, pentru ca
e destul de sigur ca totul va merge pe bautura.
1:07:14
Vorbind de bautura, un toast pentru aventura.
1:07:17
Yeah! Aventura.
1:07:37
Ce crezi?
1:07:40
Cred ca e o idee a carui timp a venit.
1:07:42
Nu, vreau sa zic-- crezi ca se va vinde?
1:07:46
Agentul zicea ca ar avea
nevoie de o zugraveala.
1:07:48
Oh, ia ce poti si pleaca.
1:07:51
Lasa amintirile in urma. Tu nu le-ai
lasat dupa ce Hannah a murit.
1:07:55
Da, dar eu nu aveam cadavre
jucandu-se de-a ventrilocii cu mine.