Dragonfly

1:11:07

Ti si doktor?
-Da.

1:11:09

Mnogo dobro.

1:11:15

Da li je moj pilot ovde.
-To sam ja. Eh, Viktor.

1:11:20

Kako ste?

1:11:22

Da uzmem vaš prtljag.
-Letiš veæ dugo, Viktore?

1:11:26

Ne brini se.
Znam kako se leti.

1:11:28

Imaš dozvolu, zar ne?
-Da.

1:11:31

Veoma.

1:11:38

Juanajuapa.

1:11:40

Juanajuapa, da li si bio tamo?

1:11:42

Da, Juanajuapa.

1:11:45

To je to zar ne?

1:11:49

Sa vodopadom?

1:11:51

Ne znam.
Bio sam tamo samo u suvoj sezoni.

1:11:58

Da li je moj prevodilac došao?
-Yamonami prièa malo Španski.

1:12:02

Ja prièam malo Guaharibo.

1:12:04

Prièaæeš sa njima preko mene.

1:12:06

U redu, idemo.

1:12:19

Da li ti je to devojka na slici?

1:12:23

To mi je žena.

1:12:26

Bila mi je.

1:12:29

Došao si da je vratiš?

1:12:34

Na neki naèin,
predpostavljam.

1:12:48

Ovde je bila nesreæa
prošlog proleæa.

1:12:51

Autobus?
Koji je skliznuo sa puta?

1:12:54

La Cruz Roja. Crveni krst.
-Da, taèno.

1:12:57

Možeš verovatno da ga vidiš sad
kad reka nije tako visoka.