:09:01
Hej, se vem som är här.
Joe!
:09:03
Hej, du!
Du kommer i tid för skålen.
:09:06
Häll upp en öl, Linda,
kan jag få en till, tack?
:09:09
Hej, Joe, "Rachel i himlen" Kommer du ihåg
den dikten, tredje året i litteratur-klassen?
:09:13
Kommer ihåg? Ja.
För Emily.
:09:16
För Emily.
:09:21
Hur är det på sjukhuset?
:09:23
Jag vet inte varför vi försöker
så mycket för att rädda dom...
:09:26
om de har ett så underbart
ställe de vill komma till...
:09:28
som "Rachel i himlen".
:09:31
Det är där Emily är.
Det kan vi slå vad om.
:09:33
Om någon förtjänade att komma dit,
så var det hon.
:09:35
Lyssna, lyssna. Den bästa av oss.
:09:38
Jag vet inte vad hon i
helvetet såg hos dig.
:09:40
Gudarna vet jag försökte
tala henne till rätta.
:09:44
Hon var den bästa av oss. Och jag har
ingen aning om vad hon såg hos mig.
:09:48
Hon såg den näst bästa av oss.
Ni var ett bra lag.
:09:52
Hon var hjärtat, du förståndet.
Tillsammans, var ni oslagbara.
:10:06
Var är du, Joe?
:10:10
Ingenstans.
Jag ska gå.
:10:14
Nej, kom igen.
Du har ju precis kommit.
:10:16
Som du sa, Eric.
Jag är ett förstånd utan ett hjärta.
:10:19
Joe, kom igen.
Joe, det var inte--
:10:21
Gå inte, Joe.
:10:24
Kompis, det var inte
så jag menade.
:10:28
Men du hade rätt, kompis.
Jag älskar dig ändå.
:10:32
Alla er.
:10:34
Tack för att ni kom idag.
:10:37
Vi syns.
:10:56
Hej, doc.
Hej, Miriam.