:28:00
Joe.
:28:03
Tala om vad för mig, Jeffrey?
:28:07
Tala om vad för Joe?
:28:10
Det hördes högt i regnbågen...
:28:13
som åska inne där.
:28:15
- Tala om vad, Jeffrey?
-Jag vet inte.
:28:19
Du ropade mitt namn.
:28:21
Joe.
:28:24
Joe!
:28:26
Joe, kan du inte höra mig?
:28:28
Joe!
All right, Jeffrey.
:28:31
Joe! Joe!
Jeffrey, lugna ner dig.
:28:34
Whoa, whoa.
:28:36
Titta i mina ögon.
Titta i mina ögon.
:28:39
Andas bara.
:28:41
Andas bara lite, okej?
:28:45
Vad hände?
:28:46
Jag mår bra.
Vi var--
:28:49
Han ville veta vad som
hände igår.
:28:51
Hans hjärta stannade igen.
Jag vet.
:28:54
-Jag var där, faktiskt.
-Han vill veta vad som hände...
:28:57
medans det stannade
:28:59
Åh. Han berättar en av
sina historier igen.
:29:01
Försöker komma med på TV.
:29:03
Näst får han en dammvippa
så kan han sopa taket där uppe.
:29:07
Min pappa tror inte på mig.
:29:10
Gjorde han den "kala
fläcken" på dig?
:29:17
Det fungerar inte
på alla.
:29:19
Bara vi skalliga killar, huh?
Puh, han fick mig på den också.
:29:26
Du lurade mig, Jeffrey.
Det var sant.
:29:29
Tror du mig inte?
:29:36
Om jag kommer ihåg
vad hon ville säga dig...
:29:39
skulle du tro mig då?
:29:42
Kommer du ihåg det?
:29:44
Om du kommer tillbaka, så kanske.
:29:47
Vad vill vem säga?
:29:49
Hans fru. Hon vill att jag ska
säga något till honom.
:29:52
Förmodligen att ta
ut soporna, huh?